眠れなくなるほど面白い 図解 般若心経

眠れなくなるほど面白い 図解 般若心経

監修:宮坂 宥洪

今、人気の空海(真言宗)をはじめ、最澄の天台宗、臨済宗、曹洞宗で読まれている「般若心経」。写経を中心に長く人気を博している般若心経だが、まだまだ「難しい」「よくわからない」といったイメージを持たれることも多い。
今回は、現代語訳をしっかりと解説しつつも、私たちの実生活と結びつけながら、その思想や意図するところをわかりやすく解き明かしていく。

関連記事

般若心経とはなんなのか【般若心経】

「般若心」を説いたお経 まずは、「般若心経(はんにゃしんぎょう)とはどんなお経か」ということからお話ししていきましょう。般若心経は、名前のとおり「〝般若心〟を説いたお経」です。まさしく読んで字のごとしです。   では、般 […]

祈りの言葉であると同時に女尊【眠れなくなるほど面白い 図解 般若心経】

「仏を生む」仏母でもある 般若心の「心」は、ここでは「マントラ」を指します。「はじめに」でも述べたとおり、マントラは「祈りの言葉」のことで、今日では「真言(しんごん)」と訳されています。 般若心経は、「般若波羅蜜多のマン […]

般若心経はこうして伝わった【眠れなくなるほど面白い 図解 般若心経】

玄奘三蔵が持ち帰って漢訳 般若心経は、唐代の僧、三蔵法師玄奘(さんぞうほうしげんじょう)がインドから原典を持ち帰って漢訳(中国語に訳すこと)しました。玄奘は、明代の小説『西遊記』に登場するので、ご存じの方も多いでしょう。 […]

600巻の経典のエッセンスを凝縮【眠れなくなるほど面白い 図解 般若心経】

受け継がれた玄奘訳の般若心経 般若心経を漢訳したのは、厳密にいうと、実は玄奘が最初ではありません。玄奘より250年近く前に、後秦の鳩摩羅什(くまらじゅう)という人が、「摩訶般若波羅蜜大明呪経(まかはんにゃはらみつだいみょ […]

日本に伝わり、庶民にも親しまれた【眠れなくなるほど面白い 図解 般若心経】

262文字の小さな大経典 般若心経がわが国に伝わった時期は、明確にはわかっていませんが、唐に渡って玄奘に師事し、660年に帰国した法相宗(ほっそうしゅう)の僧、道昭(どうしょう)が持ち帰った可能性が高いとされています。以 […]

般若心経をより深く理解するために【眠れなくなるほど面白い 図解 般若心経】

大本の存在や時代背景もヒントに 般若心経は、その全体が祈りの言葉ともいえ、音とリズムに身を委(ゆだ)ねることも重要です。しかし、意味をより正確に知っておけば、さらにその味わいも深まり、自分自身の般若心経を体験できるでしょ […]

心を落ち着かせて読経や写経を【般若心経】

般若心経への親しみかた 般若心経への親しみかたとしては、ほかのお経と同じく、読経や写経があります。262文字の短いお経なので、慣れない人でも読経や写経を行いやすく、初心者にもぴったりです。 それでいながら、何度も読経や写 […]

否定語の底にある大切な意味【眠れなくなるほど面白い 図解 般若心経】

般若心経は何をいっているのか 般若心経を初めて見た人でも、お経の意味がわからない人でも、「空・無・不」という文字が多いことはひと目でわかるでしょう。 その印象から、なんとなく「ネガティブで悲観的なお経」だというイメージを […]

経題(お経のタイトル)【眠れなくなるほど面白い 図解 般若心経】

仏説摩訶般若波羅蜜多心経(ぶっせつまかはんにゃはらみたしんぎょう) 一行目は経題(きょうだい)、つまりお経のタイトルです。実は、般若心経のサンスクリット原典の冒頭に題はありません。インドの古い書物では、冒頭に題は書かず、 […]

「お釈迦様の言葉」だが語り手は観音様【眠れなくなるほど面白い 図解 般若心経】

観自在菩薩(かんじざいぼさつ) お経は難しく、わけがわからないと思われがちですが、実はどのお経も、一幕もののドラマ(劇)になっています。 般若心経も同じです。ただし、般若心経はやや特殊で、ドラマの舞台や設定の説明がなく、 […]

観音様が深い修行をしているときに起きたこと【眠れなくなるほど面白い 図解 般若心経】

行深般若波羅蜜多時(ぎょうしんはんにゃはらみたじ) 瞑想するお釈迦様にいざなわれるように瞑想に入った観自在菩薩。それは、深遠な「般若波羅蜜多」という修行でした。「その深い修行をしているときに」というのがこの部分の意味です […]

「我が身は五蘊」「それらはすべて空である」と見極めた【眠れなくなるほど面白い 図解 般若心経】

照見五蘊皆空(しょうけんごうんかいくう) 多くの宗教・哲学の根本的なテーマに「自己の究明」があります。〈私〉とは何か。自明のようですが、難しい問題です。自明のように思えるのは、通常は自分と他人を混同はしないからでしょう。 […]

人が持つすべての苦から解き放たれた【眠れなくなるほど面白い 図解 般若心経】

度一切苦厄(どいっさいくやく) 「度一切苦厄」という部分は、現存するどのサンスクリット原典にもなく、玄奘より後代の漢訳にもありません。玄奘の前に般若心経を漢訳した鳩摩羅什(くまらじゅう)と玄奘の訳だけに存在します。   […]

舎利子に呼びかけながら答えが語られる【眠れなくなるほど面白い 図解 般若心経】

舎利子(しゃりし) 舎利子はサンスクリット語の発音では「シャーリプトラ」で、「シャーリという名の母の子」という意味。お釈迦様の十大弟子の筆頭で、「智慧第一」とも呼ばれるすぐれた人物です。   般若心経では、観自在菩薩の教 […]

「物質すべては空」とはどういうことか【眠れなくなるほど面白い 図解 般若心経】

色不異空(しきふいくう) 般若心経で、観自在菩薩は3回、「舎利子よ」と呼びかけています。漢訳では最後の呼びかけを省いていますが、原典では3回です。ということは、伝授の内容は大きく三つにわかれていると考えてよいでしょう。 […]

般若心経の「空」は「空性(くうしょう)」を意味している【眠れなくなるほど面白い 図解 般若心経】

空不異色(くうふいしき) 「色不異空」を逆にいいかえたものが、この「空不異色」です。色、つまり物質すべては「空」と異ならない(同じ)と述べたあと、「空」は物質すべてと異ならない(同じ)と念押ししているわけで、ますます混乱 […]

仏教が掲げた最もユニークな概念が「空」【眠れなくなるほど面白い 図解 般若心経】

色即是 空(しきそくぜくう) 「色即是空」は、あまりにも有名なフレーズです。仏教にことさら関心のない方でも、一度は聞いたことがあるでしょう。 すぐれた表現であり、存在感のある言葉ですが、般若心経のなかでの位置づけは、先の […]

それぞれの階からの眺めがある【眠れなくなるほど面白い 図解 般若心経】

空即是色(くうそくぜしき) 「空即是色」は、いうまでもなく「色即是空」を逆にいいかえたものです。「コップにスペースがなければ、そこに水は存在できない。逆に、水(など何らかのもの)を入れるのでなければ、スペースの意味がない […]

精神世界の要素もすべて同じ【眠れなくなるほど面白い 図解 般若心経】

受想行識 亦復如是(じゅそうぎょうしき やくぶにょぜ) 「『色』について述べたことは、『受・想・行・識』についても同じ」と述べています。あえて書くなら以下のようになります。 「受不異空 空不異受 受即是空 空即是受」 「 […]

存在するすべてとそのつながりも「空」【眠れなくなるほど面白い 図解 般若心経】

舎利子 是諸法空相(しゃりし ぜしょほうくうそう) ここからが二つ目のパートになります。   この部分には「諸法」という言葉が出てきます。覚えておられるでしょうか。「諸法」については、最初の舎利子への呼びかけのところで、 […]

意味を辞書的にとらえると誤ってしまう【眠れなくなるほど面白い 図解 般若心経】

不生不滅(ふしょうふめつ) 般若心経には、ここから「六不(ろっぷ)(六つの否定)」が登場します。その最初が「不生不滅」です。そのまま読めば「生じない、滅しない」、いいかえれば「生まれない、死なない」となります。   辞書 […]

普通なら当然のことがなくなる世界とは【眠れなくなるほど面白い 図解 般若心経】

不垢不浄(ふくふじょう) 「六不」の続きは「不垢不浄」です。「垢(あか)がついて汚れることもなければ、きれいになることもない」という意味です。 ふつうの世界に暮らす私たちの常識からすれば、あり得ないことです。生きていれば […]

大いなるメッセージを読み取ろう【眠れなくなるほど面白い 図解 般若心経】

不増不減(ふぞうふげん) 六不の最後は「不増不減」です。「増えもせず減りもしない」ということです(ただし、原典では不減不増の順)。 これを、たとえば「自分のお金が増えたり減ったりしても、流通しているお金は一定量であるから […]

「無」のオンパレードが示すものとは 【眠れなくなるほど面白い 図解 般若心経】

是故空中 無色(ぜこくぢゅう むしき) 漢訳では省略されていますが、ここで3回目の舎利子への呼びかけがあります。つまり、ここからが舎利子に伝授される第3のパートというわけです。 その冒頭では、「空のなかには色はない」と述 […]

一段と深い智慧で語られるヴィジョン【眠れなくなるほど面白い 図解 般若心経】

無受想行識(むじゅそうぎょうしき) ここからは「無」のオンパレードになります。 前に空の説明をしたとき、「空と無とは違う」といいました。それなのに、このパートで「無」のオンパレードになるのはなぜなのか。それを理解するカギ […]

六根と呼ばれる「六つの感覚」がない【眠れなくなるほど面白い 図解 般若心経】

無眼耳鼻舌身意(むげんにびぜつしんに) インドでは、お釈迦様の入滅後、100年以上たってから、諸法を精せい緻(せいち)に分析していくことが盛んに行われました。 それは、「〈私〉とは何か」という問いに答えたもので、結論とし […]

六境と呼ばれる「六つの対象」もない【眠れなくなるほど面白い 図解 般若心経】

無色声香味触法(むしきしょうこうみそくほう) 前項であげたとおり、眼(視覚)、耳(聴覚)、鼻(嗅覚)、舌(味覚)、身(触覚)、意(意識)という六つの感覚は、六根または六内処と呼ばれます。   それに対し、六根がとらえる六 […]

六識を加えた「十八界」すべてがない【眠れなくなるほど面白い 図解 般若心経】

無眼界乃至無意識界(むげんかい ないしむいしきかい) ここまで述べた〈私〉の根拠としての十二処は、「眼・耳・鼻・舌・身・意」の六根(六つの感覚)、及び「色・声・香・味・触・法」の六境(感覚の対象)でした。実は、諸法の研究 […]

無知や迷いはなく、それらの消滅もない【眠れなくなるほど面白い 図解 般若心経】

無無明 亦無無明尽(むむみょう やくむむみょうじん) 先に、「仏教でいう『法』は、お釈迦様の成道によって明らかにされた『物事のつながり』という意味でも使われる。それを説くのが説法」だと述べました。お釈迦様は、ブッダガヤー […]

十二縁起で述べていることはすべて「ない」【眠れなくなるほど面白い 図解 般若心経】

乃至無老死(ないしむろうし) お釈迦様が説かれた十二縁起の項目は、次のようなものです。 「① 無む 明(みょう=無知)→②行(ぎょう=自己形成)→③ 識(しき=認識作用)→④名色(みょうしき=自我の諸要素)→⑤六処(ろく […]
インフォテキストが入ります