マラソン旅はここで完結！「香取小江戸マラソン」前後に“ととのう” THE FARMが温泉・サウナ・特別朝食付きプランを限定販売！

千葉県香取市の農園リゾート**「THE FARM」**は、**2025年12月14日（日）に開催される「第17回 香取小江戸マラソン」に合わせ、ランナーとその同行者を対象とした特別宿泊プラン「香取小江戸マラソン 記念プラン」**を、12月13日（土）・14日（日）の2日間限定で提供します。

レース前のコンディション調整から、ゴール後のリカバリー、そして畑でのリフレッシュまで、マラソンに必要なすべてが滞在の中で完結する、ランナーのための特別なプランです！

ランナーを徹底サポート！5つの特別な特典

1. レース当日専用の特別朝食ブッフェ（13日宿泊者限定）

• 朝6時スタートの特別朝食！
• 農園野菜と地元食材を使用し、バナナ、パン、スポーツドリンクなどのエネルギー補給メニューを特別にご用意。
• ご希望の方にはテイクアウト対応も可能で、スタート前の時間にゆとりが生まれます。

2. 天然温泉＆サウナが入り放題で“ととのう”

• 敷地内の温浴施設**「おふろcafe かりんの湯」の天然温泉と各種サウナが滞在中入り放題**。
• レース前後のコンディション調整に最適です。
• さらに、チェックアウト後も120分無料で温泉利用が可能！

3. 体調に合わせた選べる夕食オプション（有料）

ランナーの体に優しい高タンパク・低脂肪・消化に優しいメニューを軸に、3つの夕食スタイルから選択可能です。

• 人気No.1 BBQ: 高タンパク・低脂肪食材をふんだんに使ったBBQ。
• Farmer's Harvest Dinner: 旬の農園野菜と地元食材を堪能できるコースディナー。
• THE FARM食堂: 予約不要で、体調に合わせてメニューを選べる食堂。

4. 季節野菜の収穫体験でリフレッシュ

• 滞在中は、THE FARM農園で季節野菜3種の収穫体験が可能。
• 土に触れ、新鮮な空気を吸うことで、レース前の心の落ち着きや、ゴール後の心身のリカバリーにおすすめです。

5. 【14日宿泊者限定】マラソン当日の宿泊が10%OFF

• 大会参加証などの提示で、12月14日（日）チェックインの宿泊料金が10％OFFに！
• 「走って→温泉→サウナ→ごはん→すぐ寝る」が移動なく完結します。

キャンペーン概要

マラソン参加の記念に、THE FARMで**心と体を最高の状態に「ととのえる」**特別な体験をしませんか。