【箱根】深緑の特等席で“ととのう”夏。スモールラグジュアリー「はつはな」が贈る、平川ワインとの美食饗宴＆自律神経を癒やす“冷やし温泉”体験

箱根・奥湯本の静寂に包まれた「はつはな」から、五感を潤す極上の夏便りが届きました。

株式会社小田急リゾーツが運営する同ホテルは、2026年の夏季限定コンセプトを「爽やかな箱根の自然を五感で愉しむ」とし、昨年絶賛された「平川ワイナリー」とのペアリングディナープランを再始動。さらに、夏特有の疲れを解き放つ「不感温湯（冷やし温泉）」やスパメニューなど、大人のためのリトリートを提供します。

今夏のコンセプトは「爽やかな箱根の自然を五感で愉しむ」。湯坂山を彩る深緑を望む箱根・奥湯本の涼やかな自然環境とともに、心身に響く上質なひとときをお愉しみいただけます。

平川ワインプラン（イメージ）

夏の一夜湯治（イメージ）

大浴場（イメージ）

■ペアリングディナー「平川ワイナリーコラボレーション2026」

ディナーとあわせて提供される平川ワイン（イメージ）

昨年ご好評をいただいたペアリングワイン付き宿泊プラン「平川ワイナリーコラボレーション」が、爽やかな箱根の夏にあわせたラインナップで再登場いたします。 “はつはな”こだわりのモダン懐石とともに供される平川ワインは、平川ワイナリー代表の平川敦雄氏が一皿ごとの味わいにあわせて厳選した「2023 Clemence Blanc Methode Traditionnelle（クレマンス ブラン メトード・トラディショネル）」をはじめとする6銘柄です。箱根の涼やかな夜に、箱根の奥湯本に建つ“はつはな”の料理と北海道余市町で醸造された平川ワインが織りなす特別なマリアージュで、華やかな盛り付け、芳醇な香り、互いが引き立つ深い味わいをご堪能いただけます。
さらに、平川氏を招く特別イベント付き宿泊プラン「平川ワイナリーメーカーズディナー2026 ～和モダンとの饗宴～」では、7月17日（金）の夕食前に平川ワインのアペリティフを提供するほか、 平川氏と“はつはな”料理長・中條正人がコラボレーションディナーの魅力と想いを語ります。ディナー中には平川氏がイベント参加者の席を1卓ずつ回り、自身が造り上げたワインのソムリエサービスをいたします。個室仕様のダイニングで、ブドウ栽培からワインの醸造、サービス提供まで一手に担うこだわりや魅力を気兼ねなく語らう一夜限りの特別体験を、この機会にぜひお楽しみください。

平川ワイン（イメージ）

“はつはな”料理長 中條正人（左）と平川ワイナリー代表 平川敦雄氏（右）

ペアリングワイン付き「平川ワイナリーコラボレーション2026」プラン
予約期間 2026年4月24日（金）～8月27日（木）
宿泊期間 2026年７月18日（土）～8月31日（月）
プラン料金 コンフォートtype 1室2名様ご利用時 1名様あたり　100,150円～
お食事内容 ご夕食「平川ワイナリーコラボレーションメニュー」ペアリングワイン付き
和洋選べるご朝食

※当プランの予約受付はご宿泊日4日前までとなります。
※2026年8月8日（土）～15日（土）は当プランの対象期間外です。
※プラン料金にはサービス料、消費税、入湯税が含まれております。

特別イベント付き宿泊プラン「平川ワイナリーメーカーズディナー2026 ～和モダンとの饗宴～」
予約期間 2026年4月24日（金）～7月13日（月）
宿泊期間 2026年7月17日（金）
予約方法 お電話でのみご予約を承ります。TEL.0460-85-7321（10:00～19:00）
プラン料金 コンフォートtype 1室2名様ご利用時 1名様あたり　100,150円～
お食事内容 ご夕食「平川ワイナリーコラボレーションメニュー」ペアリングワイン付き
和洋選べるご朝食
イベント日時 2026年7月17日（金）17時30分～
イベント会場 ロビーラウンジ、ダイニング「はなゑみ」
イベント内容 １.ロビーラウンジにてアペリティフのご提供、平川ワイナリー代表 平川敦雄氏
ならびに“はつはな”料理長中條正人による挨拶
　　　　　　　　 ２.夕食時にダイニング「はなゑみ」にて平川氏によるソムリエサービス
イベント定員 5組限定

※プラン料金にはサービス料・消費税が含まれております。

■季節限定リラクゼーション「夏の一夜湯治」

リラクゼーション施術（イメージ）

館内のリラクゼーションサロン“まほろみ”では、東洋思想の「五行養生」を取り入れた夏限定の特別メニューを提供いたします。夏限定の爽快感あふれるアロマを使って気の巡りを整えながら前進をトリートメントし、湿気で重だるい疲労感を深部からほぐすアプローチをいたします。また、夏の日差しによって熱がこもり、ダメージが蓄積しがちな心身を冷感フェイシャルシートでリフレッシュ。施術後には、心落ち着く香りの漂うハイビスカス茶で水分補給することで、身体の内側から調和を促します。
“まほろみ”では、施術の前後に温泉に入ることで、一夜で湯治を終えたかのような状態に心身を導き、温泉の力をまるごと堪能できる身体に還す「湯治セラピー」をオリジナルメソッドとしています。客室内の露天温泉や貸切風呂（事前予約制）で箱根に流れる涼風を浴び、木々のさざめきなどに耳を澄ませば、深緑に包まれた箱根の豊かな自然風景とリラクゼーションによる癒しをより堪能することができます。
宿泊者限定リラクゼーションメニュー「夏の一夜湯治」
提供期間 2026年6月1日（月） ～ 2026年8月31日（月）
営業時間 15:30～23:00営業終了
料金 90分コース 税込30,000円
120分コース 税込36,000円

■夏の長湯も心地よい不感温湯の「冷やし温泉」

「山の端」内湯（イメージ）

「竹の葉」寝湯（イメージ）

7～8月の夏季期間中、温泉棟2階大浴場“山の端”の内湯、および温泉棟1階大浴場“竹の葉”の寝湯において、不感温湯を実施いたします。不感温湯での入浴は、「夏バテ」で乱れた自律神経のリセットを促す効果が期待できます。「夏バテ」の起きる主な原因の一つとして、猛暑の屋外と冷房の効いた室内を行き来するたびに体温調整機能が過度に反応し、自律神経のバランスも乱されていくことが挙げられます。高温多湿の外気にあてられた体温を不感温湯でじんわり下げることで、身体の負担が軽減されて入浴後も汗をかきにくくなり、自律神経のリセットが促されるといわれています。
自家源泉で「美人の湯」とも謳われる柔らかな肌あたりの温泉を、36℃前後の体温に近い温度に調整する“はつはな”の不感温湯は、夏の長湯でも湯あたりしづらく、心地よく長時間浸かることができる「冷やし温泉」として2024年実施時から好評をいただいています。
“はつはな”不感温湯
対象期間 2026年7月1日（水）～8月31日（月）
対象湯船 温泉棟2階「山の端」内湯、温泉棟1階「竹の葉」寝湯
設定温度 36℃前後

※大浴場は男女入替制です。

箱根の奥座敷、静かな湯坂山の緑に囲まれて味わう平川ワイン……。想像しただけで、都会の喧騒が遠のくようです。特に「不感温湯」は、一度入るとその心地よさに抜け出せなくなる中毒性があります。GWの予定が一段落したあとの、自分への“夏のご褒美”として、早めのチェックをおすすめします！