【ALTIRI CHIBA】紺野ニズベット翔選手契約締結のお知らせ

株式会社アルティーリ

株式会社アルティーリ（本社：千葉県千葉市、代表：新居佳英）は、B3リーグ2021-22シーズンにおいて、紺野ニズベット翔（コンノ・ニズベット・ショウ）選手と契約合意（新規）いたしましたのでご報告いたします。[ENGLISH BELOW]

今後も開幕戦へ向けて準備を進めてまいりますので、引き続き応援いただけますと幸いです。

■Shou, NISBET KONNO（紺野ニズベット翔）
生年月日：1997年8月28日
出身地：ニュージーランド
ポジション：SG/SF

■選手歴

2018-2019：滋賀レイクスターズ
2019-2021：アースフレンズ東京Z

■紺野ニズベット翔選手のコメント
【原文】
Hey everyone, I’m really happy and thankful for the opportunity to be a part of this new team. I think it’s going to be an exciting year and I'm really looking forward to meeting and playing in front of the ALTIRI CHIBA fans at the arena. I’m going to do my best and work hard to help the team have a successful season.
I look forward to your support!

【日本語訳】
皆さん、こんにちは。
この新しいチームの一員となる機会をいただき、本当に感謝しています。非常に刺激的な1年になると思いますので、アリーナでアルティーリ千葉のファンの皆さんにお会いして、プレーすることをとても楽しみにしています。チームとして、成功したと言えるシーズンになるように、ベストを尽くして頑張ります。
応援をよろしくお願いします！

■株式会社アルティーリ代表取締役CEO 新居佳英のコメント
この度、紺野ニズベット翔選手と契約締結させていただくこととなりました。

紺野選手は、恵まれた体格と運動能力に優れた成長著しい若手選手です。
複数のポジションを任せることができ、攻守でアグレッシブにプレーする姿は、必ずチームに良い影響を与えてくれると期待しています。

今後も地域の皆様に応援いただけるクラブを創り上げられるよう取り組んでまいりますので、引き続きサポートのほどよろしくお願い申し上げます。

■会社概要
社名：株式会社アルティーリ
所在地：千葉県千葉市中央区問屋町1-35 千葉ポートサイドタワー22F
URL：https://altiri.jp

■お問い合わせ先
広報担当：内山（ info@altiri.jp ）

----------

[ENGLISH]
Altiri, Inc. (Head Office: Chiba City, Chiba Prefecture, Representative: Yoshihide Arai) is pleased to announce that we have signed a contract for B3 LEAGUE 2021-22 Season with Shou Nisbet Konno as a player of ALTIRI CHIBA.

We will continue to prepare for the season, and we would appreciate your continuous support.

■Shou, NISBET KONNO
Born: 1997 August 28
Hometown: New Zealand
Position: SG/SF

■Player Experience
2018-2019: Shiga Lakestars
2019-2021: Earthfriends Tokyo Z

■Greetings from Shou Nisbet Konno
Hey everyone, I’m really happy and thankful for the opportunity to be a part of this new team. I think it’s going to be an exciting year and I'm really looking forward to meeting and playing in front of the ALTIRI CHIBA fans at the arena. I’m going to do my best and work hard to help the team have a successful season. I look forward to your support!

■Greetings from Yoshihide Arai, Representative Director of Altiri, Inc.
We are pleased to announce that we have signed a contract with Shou Nisbet Konno.

Konno is a fast growing young player with good size and athletic ability.
He can play multiple positions, and his aggressive play in offense and defense will surely have a positive impact on the team.

Together we will work to create a club that can be supported by the local community. Thank you very much for your continued support.

■About Company
Name: Altiri, Inc.
Address: Chiba Port Side Tower 22F, 1-35 Tonya-cho, Chuo-ward, Chiba-city, Chiba-prefecture
URL: https://altiri.jp

■Contact
Name of Press Contact: Uchiyama（ info@altiri.jp ）
企業プレスリリース詳細へ
PR TIMESトップへ