『歎異抄』の意味と漢字の由来｜字源からわかる親鸞の真実と弟子・唯円の願い【眠れなくなるほど面白い 図解 歎異抄】

『歎異抄』のタイトルに込められた意味とは？ ３文字の漢字を読み解く

『歎異抄』… 漢字の字源と意味

『歎異抄』の３つの漢字のそれぞれの字源をひも解いてみましょう。

「歎」…字の右側の「欠」は口を開けて息を吐くさま、嘆くようなさまを表しています。「歎」は困難な状況に心を痛めてため息を吐くという意味があります。
「異」…普通とは異なる、違うという意味があります。
「抄」…「手」と「少」という字から成り立っているように、手で少しだけ摘み出す意味となります。

以上のことから、『歎異抄』というタイトルには、親鸞聖人の教えとは「異なる考え方＝異」が登場したことに心を痛め、「このままではいけないという嘆き＝嘆」、親鸞聖人の教えの中から「大事な部分だけ抜き出した＝抄」書物であるという意味があります。

つまり『歎異抄』というタイトルは、親鸞聖人の教えが誤解されてしまうことを心配した弟子の唯円が、親鸞聖人の教えから重要な部分だけを抜き出してまとめた本ということになります。

【出典】『眠れなくなるほど面白い 図解 歎異抄』監修：山口謠司