「誰に何を」の順番が鍵！『図解 英語の話』に学ぶ「プレゼント型」英文の組み立て方

＼英語は「テンプレ」を知ると、驚くほどスッと頭に入る／

【超速英語習得のルール】「誰かに何かをあげる」イメージの【プレゼント型】

動作のターゲットとなる「人」を示す

　【ターゲット型】は、日本語で「私はスマホを買った」のように、「私が買った」という動作のターゲット「スマホ」を示す型でした。ここに、誰に買ってあげたかという情報を加えるのが【プレゼント型】です。「誰かに何かを（して）あげる」というイメージです。

　例えば、「父が（私に）スマホを買ってくれた」と伝えるとします。日本語では話し手本人に買ったのだとわかる場合、わざわざ「私に」と言いません。しかし、英語では「誰に」がないと「〜してくれた」の意味が伝わらず、単に「父がスマホを買った」となってしまいます。そのため、〈主語＋述語〉の後ろに「誰に何を」という情報を加えます。加える順番は必ず〈人〉→〈もの〉です。〈もの〉→〈人〉と間違えると、「スマホに私を買った」になってしまいます。

　ちなみに、【プレゼント型】は【ターゲット型】で言いかえることができます。その場合、「誰に」の部分は前置詞を使った補足説明として扱います。

【プレゼント型】の述語によく使われる動詞

give（〜を与える）、show（〜を見せる）、make（〜を作る）、tell（〜を伝える）などがあります。tell には「〜するように言う」や「〜だということを伝える」という使い方があります。その場合、〈もの〉ではなく〈伝える内容〉の意味のカタマリを置くこともあります。その意味のカタマリにもサインがあります。

「〇〇が△△に□□を〜してあげる」（SVOO 文型）

「父が僕にスマホを買ってくれました」

主語(S) 名詞：My father（私の父） 述語(V) 動詞：bought（〜を買った） 人(O) 名詞：me（私に） もの(O) 名詞：a smartphone（スマホ）.

動作と〈人〉〈ものごと〉を組み合わせる

My father gave me his watch.（父が自分の時計をくれた） She showed me some photos.（彼女は写真を見せてくれた） My son made me a cake.（息子がケーキを作ってくれた） The instructor tells us interesting stories.（講師は私たちにおもしろい話をしてくれる） My mother told me that she saw a bear in the town.（母は街中でクマを見たと私に教えてくれた）

テンプレ③【ターゲット型】で言いかえることができる

My father bought me a smartphone.
「僕に」買ってくれたんだ！

My father bought a smartphone for me.［強調］

【出典】『眠れなくなるほど面白い 図解 英語の話』著：竹末 研一

【著者紹介】
竹末 研一（たけすえ・けんいち）
株式会社TORAEL代表。「英語最速理論®」「パズル式英語®」開発者。大阪大学大学院修了。JALの元航空エンジニア。海外の英字新聞やビジネス書を使って情報収集・交渉を行っていた経験から、「大量の英語を最速で理解する方法」を研究。MIT（マサチューセッツ工科大学）言語学者ノーム・チョムスキーの理論や統計分析をベースに、独自メソッド「英語最速理論®」「パズル式英語®」を開発した。「たった2日でウォール・ストリート・ジャーナル（WSJ）が読めるようになる講座」は、経営者・ビジネスパーソンを中心に話題となり、これまで3000人以上の英語学習者を指導。「英語は丸暗記ではなく、“しくみ”がわかれば読める」をコンセプトに、TEDxにも登壇し11万回再生、YouTube「トラエルKENのパズル式英語」（登録者1.56万人）やX、Instagramなどでも最新情報の発信を続けている。