英語の語順のまま理解する！ぶつ切り音読とリスニング上達法【眠れなくなるほど面白い 図解 英語の話】

＼英語が突然聞こえるようになるすごい方法／

【超速英語習得のルール】「速く読む＝速く聞く」ための“変な日本語訓練”

速く読むコツ＝速い英語を聞くコツ

話している時間内に読んで理解できない内容は聞こえません。「読める＝聞ける」が基本です。

速く読むためには、英文の一語一語全てを理解する必要はありません。最も必要なのは、補足説明を削って〈主語＋述語〉という文の骨格をつかむことです。これまでお伝えしてきたのは、速く読むために補足説明のサインと英語のテンプレを知るためのコツです。「速く読むコツ＝速い英語を聞くコツ」なのです。

英語の語順のまま日本語にしてみる

英語は、補足説明を後ろにどんどん足していく言語です。日本語の語順感覚で読むと「ひっくり返し読み」になり、理解するのに時間がかかるので、「ぶつ切り」にして意味のカタマリごとに読むのが速く理解するコツです。つまり、英語の語順のまま、意味のカタマリごとに頭にその情景が浮かぶようにするのです。

英語の語順のまま日本語にすると、当然、「変な日本語」になりますが、まずは“変な日本語訓練”で、英語の語順のまま日本語にする訓練をしましょう。“変な日本語訓練”では、意味のカタマリで区切ることが大切で、このときに役立つのが「補足説明のサイン」です。これまでで学習したさまざまな補足説明のサイン一覧を見ながら、サインをマークしましょう。次に、マークしたサインごとに区切り、その区切りごとに日本語にします。

どうですか？ 変な日本語でも、十分に内容をつかめますよね！

英語の語順で理解する「変な日本語訓練」

英語の語順で理解する頭の中

「帰り道に、その店のショーウィンドウで見かけたバッグが本当に気に入った」 I really liked the bag that I saw displayed in a store window on my way home.

I really liked the bag → that I saw displayed in a store window → on my way home

「変な日本語訓練」で再現！

【出典】『眠れなくなるほど面白い 図解 英語の話』著：竹末 研一

【著者紹介】
竹末 研一（たけすえ・けんいち）
株式会社TORAEL代表。「英語最速理論®」「パズル式英語®」開発者。大阪大学大学院修了。JALの元航空エンジニア。海外の英字新聞やビジネス書を使って情報収集・交渉を行っていた経験から、「大量の英語を最速で理解する方法」を研究。MIT（マサチューセッツ工科大学）言語学者ノーム・チョムスキーの理論や統計分析をベースに、独自メソッド「英語最速理論®」「パズル式英語®」を開発した。「たった2日でウォール・ストリート・ジャーナル（WSJ）が読めるようになる講座」は、経営者・ビジネスパーソンを中心に話題となり、これまで3000人以上の英語学習者を指導。「英語は丸暗記ではなく、“しくみ”がわかれば読める」をコンセプトに、TEDxにも登壇し11万回再生、YouTube「トラエルKENのパズル式英語」（登録者1.56万人）やX、Instagramなどでも最新情報の発信を続けている。