【いくつ読める？】複雑な海岸線と古代の言葉が影響！広島県にある難読地名の由来と意味【眠れなくなるほど面白い 図解 広島の話】

「三次」「廿日市」「呉」広島県の難読地名の由来

古代からの歴史的地名が多い広島

　広島県内には難読地名が多数あります。その原因は、安芸・備後という古くから人が住む地域で、古代の言葉で付けられた「口語（音）」としての地名に、あとから漢字を当てはめたためと考えられています。

　たとえば、「市・町」の名称に絞っても、「海田町」「神石高原町」などは、初見では読めない人が多いでしょう。「三次市」や「廿日市市」、「呉市」といった地名も、有名でなければ読めない人は多いはずです。

　なお、「三次」という地名の由来については諸説あり、一説には「三つの次（すき）」（「次」は古代朝鮮語で「村」の意）が由来とされます。次を「好（すき・よし）」とし、佳字の「吉（よし）」としてこの地名の読みとなったようです。また、「三」は「水（み）」のことで、水で潤った地とする説もあります。

　また、「呉」の由来については、「九つの峰（嶺）に囲まれている」という地形に由来する「九嶺（きゅうれい）」説と、造船用の木材を意味する「榑（くれ）」説の2つが有力。そして「廿日市」は、かつて嚴島神社の年4回の祭礼の最終日がいずれも20日であったことから、二十日（廿日）の市＝廿日市という名称が定着していったと考えられています。

　なお、広島県は瀬戸内海に面しており、多くの島々や複雑な海岸線を持つことも、独特な地名が多い要因の1つと考えられています。

広島県の難読地名

答え

【出典】『眠れなくなるほど面白い 図解 広島の話』監修：佐々木卓也

【監修者情報】
佐々木卓也（ささき・たくや）
野外歴史地理学研究家。第35回広島文化賞受賞（平成26年度）。昭和29(1954) 年8月1日、広島市佐伯区生まれ。間学苑：時空人論研究所主宰、ひろしま歴史街道トリップ実行委員会座長、広島地名研究会事務局代表、石垣を讃える会代表世話人、棚田学会会員（元監事）、広島市内公民館活動団体指導員、中国新聞文化センター専属講師。広島県立広島観音高等学校卒業、奈良大学文学部地理学科卒業、広島大学大学院文学研究科研究生終了、京都大学教養部人文地理学教室研修員修了。国立呉工業高等専門学校・国立広島商船高等専門学校・国立大島商船高等専門学校・広島修道大学短期大学部講師を歴任。広島県史編纂室第三部会委員・広島市教育委員会調査委員・奈良広島両県町村史編纂委員を歴任。主著『芸備両国の条里遺構』（溪水社）、共著『広島県地名大辞典』（角川書店）、『日本地名基礎辞典』（日本文芸社）、『日本石造文化事典』（朝倉書店）ほか。専門は歴史地理学・地域民俗学・文化人類学・日本地名学ほか。趣味は歴史街道散策・石垣景観探訪・旅行企画策定など。